盗贼Rogue

盗贼Rogue's Symbol

“Sneaky and deadly, 盗贼rogues deal a lot of 伤害damage, and have a varied set of 技能skills.”

― 游戏内文本In-game text

If the 世界world isn't fair... 那你为何要公正？why should you be? 盗贼会利用一切可能的优势，并尽可能规避所有风险。Rogues take every possible advantage, and avoid all the risks if possible. Better to strike an 敌人enemy from behind, and when he least expects it. Even with 远程ranged 武器weapons, which they are skilled at. 是啊，盗贼就喜欢这样办事。Yeah, that's how rogues like to do their job. 盗贼真的很懂得如何伤人。Rogues really know how to hurt others. They can dish out more melee 伤害damage than any 其他other 职业class, and their 技能skills allow them to move unseen, or to do 额外伤害extra damage, making them good at killing 首领boss 敌人enemies or spellcasters. 他们没有很大的生命池，而且对他们来说，获得好护甲也更难。They don't have a large health pool, and for them, it's harder to get good armor.

Comparing to 战士Warriors, melee-based 盗贼Rogues cannot wear powerful 2-Handed 武器weapons and/or 命中hit multiple 敌人enemies at once (盗贼Rogues cannot 学习learn 顺劈斩Cleave 技能skill). 另一方面，盗贼是造成极端伤害的专家，这让他们对首领极具杀伤力。On the other hand, Rogues are experts in dealing extreme damage which makes them lethal against bosses. If 你you wish to play melee, 你you should 学习learn 暗杀Assassinate, 闪避Evasion and 连击Flurry - these 3 技能skills are crucial for your build.

盗贼Rogue Basics

• 生命Health at 1级level 1: 30 生命值HP
• 生命Health 加成bonus/等级level: +4 生命值HP
• 其他Other advantages or drawbacks: 盗贼Rogues have a +20% chance to 感知Perception, +20% to 拆除机关Disarm Devices, +10% to 打探消息Gossip, and +1 加成bonus to melee 伤害damage at 1级Level 1 and every 4 levels (1, 4, 8, 12, 16, 20 etc.)

Usable 装备Equipment

护甲Armor

轻型护甲Light Armor, Some 锁子甲Chainmail, Some Shields

See 护甲表Armor Table.

武器Weapons

斧Axe, 弓Bow, 匕首Dagger, 长剑Longsword, 副手Off Hand, 短剑Shortsword, some 稀有rare Hammers*.

* There are only 4 已知known Hammers in the 游戏game that may be wielded by 盗贼Rogues. They are 绝望Despair, 烈焰战锤Flaming Warhammer, 灵魂粉碎者Spirit Breaker and 白牧师之锤Hammer of the White Priest.

See 武器表Weapon Table

技能Skills

盗贼Rogue 技能Skills

名字Name	Effects	点数Points	Cooldown	描述Description
箭术Archery	获得Gain +1/+2/+3 arrow 伤害damage, and an 额外extra +1 for each 5/4/3 levels. 3%/5%/7% 眩晕stun chance.	1/2/3		你是投射武器的专家，能造成额外伤害，并有一定几率击晕敌人。You are an expert in the use of projectile weapons, and deal extra damage and a chance to stun enemies.
闪避Evasion	50%/70%/90% chance to dodge any 攻击attacks during 5 秒seconds.	1/2/3	30/25/20	你You can focus on defense, dodging incoming 攻击attacks for a few 秒seconds.
踢击Kick	敌人Enemy pushed 返回back 2/3/4 meters and 减速中slowed for 3/4/5 秒seconds	1/1/2	9/8/7	击中敌人的腿部，将其击退并使其行动迟缓。能造成一定伤害，也是分散敌群或逃离必死之局的良策。Hit an enemy's leg to push him back and make his movement slower. Does some damage, and it's a good way to split groups of enemies or escape certain death.
偷袭Sneak Attack	When flanking an 敌人enemy, deal +50%/+70%/+100% 伤害damage and 眩晕stun for 0/1/1 second(0/15%/25% chance)	1/2/3		当你对敌人进行近战侧袭时（出其不意或从背后攻击），你将造成额外伤害，有时还能使其眩晕。When you flank an enemy in melee (attacking by surprise or behind), you will do extra damage, and sometimes stun.
疾跑Sprint	你You can 疾跑sprint for 4/5/6 秒seconds.	1/1/1	30/25/20	一阵肾上腺素激增将让你在数秒内以极快的速度移动。它不影响战斗，只影响移动。An adrenaline rush will allow you to move extremely fast for a few seconds. It doesn't affect combat, just movement.
突刺Stab	Your 下一步next 攻击attack deals 额外伤害extra damage: 6 + lvl/10 + lvl/10+(lvl*1.5)/10+(lvl*2)	1/2/3/3	14/12/10/9	你蓄力准备一次致命的攻击。使用此技能后，你有数秒时间发动一次附带额外伤害的打击。You prepare a single, deadly attack. After using this skill, you have a few seconds to launch a blow with extra damage.
潜行Stealth	潜行Stealth lasts 8/10/12 秒seconds with added effects of 无none/lower chance of being heard/50% chance to open 门doors/locks unnoticed.	1/2/3	25/25/25	能够无声无息地移动，避开敌人或在战斗中对敌人出其不意。若你靠近敌人，他们有一定几率发现你。The ability to move without being heard or seen, avoiding enemies or surprising them in combat. If you get close to enemies, they have a chance of spotting you.
陷阱大师Trap Master	Set trap (15/20/30 秒seconds duration, 等级level 1-3/4-6/6-10). +10%/+20%/+30% 加成bonus to 解除陷阱与开锁disarm traps and locks.	1/2/3	15/15/15	你You are an expert at deactivating traps, or even setting them

Note: The second 等级level of 潜行Stealth reduces the chances of 敌人enemies hearing 你you, while the third 等级level gives a 50% chance to open 门doors and 箱子chests without being noticed.

通用技能General Skills

名字Name	Effects	点数Points	描述Description
野兽之主Beast Master	获得Gain +2/+3/+4 伤害dmg vs 野兽Beasts, 召唤Summon 熊Bear	1/2/2	你You are an expert at controlling and hunting 野兽beasts. 你不能同时召唤一个以上的生物。You can't summon more than one creature at the same time.
地城探险Dungeoneering	获得Gain a +10%/+18%/+25% 加成bonus to find traps and secret 门doors.	1/1/1	你You are an expert in 地牢dungeon exploration, and can find more easily hidden traps or secret 门doors.
额外恢复Extra Recovery	获得Gain +1/+2 恢复recovery/天day	3/3	每天获得额外的每日回复次数，最高升至 6 级You gain extra uses of the recovery button per day.
打探消息Gossip	获得Gain a +5%/+10%/+15% 加成bonus to 学习learn 传闻rumors.	1/1/1	你You know how to be 友好friendly enough to listen to local news and legends.

Advanced 盗贼Rogue 技能Skills

These 高级技能advanced skills must be learned from specialized trainers.

名字Name	Effects	点数Points	Cooldown	Reqs	描述Description
暗杀Assassinate	10%/20%/35% chance of 突刺Stab immediate cooldown, 30%/50%/75% if the 突刺Stab killed the 敌人enemy	1/2/3		突刺Stab 3, 第七家族Seventh House membership	After a successful 突刺Stab, the 技能skill has a chance to immediately cool down and be available again.
嗜血Bloodlust	After killing an 敌人enemy, +3/4/6 伤害Damage and +2/3/4 护甲Armor for 6 秒seconds.	1/2/3		魅力Personality 3	A battle trance that sharpens your focus and makes 你you unstoppable. 击杀敌人后的 6 秒内增加加成（不可叠加）。Adds bonuses for 6 seconds after killing an enemy (non-cumulative).
体格锻炼Body Development	Each point of 耐力Endurance/力量Strength/耐力Endurance grants 你you 1.5/1/2生命值hp/等级level	1/2/3		耐力Endurance 4	高强度的训练使你的生命值上限提高。Your intensive training results in higher maximum hit points.
死亡护盾Death Ward	获得Gain +12/24/36 to 抵抗resist 死亡death.	1/1/1		耐力Endurance 2	你You can endure 死亡death magic thanks to your training. 获得永久的死亡抗性加成，可与其它加成叠加。Gain a permanent bonus to Death resistance, which stacks with other bonuses.
爆炸陷阱Explosive Traps	爆炸Explosion deals 12-24/18-36/24-48 火焰fire 伤害damage.	1/2/3		陷阱大师Trap Master 3	Your traps explode right after being triggered, causing 火焰fire 伤害damage in a 2m radius. 它也会波及你，但不会影响你的队友。It also affects you but not your party members.
火焰护盾Fire Ward	获得Gain +12/24/36 to 抵抗resist 火焰fire.	1/1/1		耐力Endurance 2; 法师公会Wizard's Guild 声望reputation 7	得益于训练，你能承受元素伤害。永久获得火焰抗性加成，可与其他加成叠加。You can endure elemental damage thanks to your training. Gain a permanent bonus to Fire resistance, which stacks with other bonuses.
连击Flurry	攻击Attack 速度speed 提高increased by 25/50/75% for 6 秒seconds.	1/2/3	20/20/20	敏捷Agility 6	数秒之内，你的近战攻击速度提升。For a few seconds, your melee attack speed increases.
重击Heavyhand	获得Gain +1/+3/+5 额外伤害extra damage 魅力per 攻击attack	1/2/3		力量Strength 4, 战士公会Warrior's Guild membership	长期训练让你每一击都蕴含更强大的力量。你的近战攻击造成额外伤害。Extensive training makes you put more might behind every blow. Your melee attacks cause additional damage.
冰霜护盾Ice Ward	获得Gain +12/24/36 to 抵抗resist 寒冷cold.	1/1/1		耐力Endurance 2; 法师公会Wizard's Guild 声望reputation 7	得益于训练，你能承受元素伤害。永久获得寒冷抗性加成，可与其他加成叠加。You can endure elemental damage thanks to your training. Gain a permanent bonus to Cold resistance, which stacks with other bonuses.
魔法训练Magical Training	你You can 使用use 卷轴scrolls and 法杖wands with 魔力mana 花费cost, spending 10/6/4生命值hp 魅力per 魔力mana point.	1/1/1		智力Intellect 3	Despite not having any magical powers, 你you have been trained to 使用use 物品items that have a 魔力mana 花费cost. 这会相当消耗你的生命值。It can be rather exhausting for your health.
致命重击Massive Criticals	Criticals do up to 200%/250%/300% of max 武器weapon 伤害damage, 10%/25%/50% chance to kill weaker 敌人enemies.	1/2/3		力量Strength 3	你的暴击超越通常的150%最大伤害，有几率秒杀等级低于你2级的敌人（部分敌人免疫）。Your critical hits go beyond the usual 150% max damage, with a chance to insta-kill enemies 2 levels below yours (some are immune)
毒药大师Poison Master	提高Increase 毒药poison 效果effect by 0%/25%/50%, and duration by 50%/75%/100%. Add +10/+20/+30 to 毒素Toxic 抗性Resistance	1/2/3		智力Intellect 1, 耐力Endurance 2, 第七家族Seventh House membership	你You are well versed in the dubious art of poisoning your 武器weapons, and your familiarity makes 你you resistant to many of them
精准射击Precision Shots	提高Increase 武器weapon's base 暴击critical chance by 50%/100%/150%	1/2/3		智力Intellect 1, 感知Awareness 1	你的远程武器暴击几率提升。Your critical chance with ranged weapons is increased.
精准打击Precision Strikes	提高Increase 武器weapon's base 暴击critical chance by 50%/100%/150%	1/2/3		智力Intellect 1, 感知Awareness 1	你的近战武器暴击几率提升。Your critical chance with melee weapons is increased.
速射Rapid Fire	攻击Attack 速度speed 提高increased by 40%/70%/100% for 6 秒seconds	1/2/3	20/20/20	敏捷Agility 4	数秒之内，你的弓箭射击速率提升。For a few seconds, your rate of fire with bows increases.
闪电护盾Shock Ward	获得Gain +12/24/36 to 抵抗resist 闪电shock.	1/1/1		耐力Endurance 2; 法师公会Wizard's Guild 声望reputation 7	得益于训练，你能承受元素伤害。永久获得闪电抗性加成，可与其他加成叠加。You can endure elemental damage thanks to your training. Gain a permanent bonus to Shock resistance, which stacks with other bonuses.
烟雾弹Smoke Bomb	基础烟雾弹，可在敌人面前进入潜行Basic smoke bomb, use stealth in front of enemies; Bomb has 0%/35%/50% chance to 眩晕stun close 敌人enemies for 0/3/5 秒seconds	2/2/2		潜行Stealth 3, 第七家族Seventh House membership	即使你被敌人包围，也能使用潜行。可用于逃脱，或准备一次致命的背刺。You can use Stealth even if you are surrounded by enemies. Useful to escape, or to prepare a lethal backstab.
灵界护盾Spiritual Ward	获得Gain +10/20/30 to 精神Spirit 抗性resistance.	1/1/1		魅力Personality 2	Your willpower and inner 力量strength are legendary, making 你you more resilient to 眩晕stun, 麻痹paralysis and 其他other mind effects. 获得永久的精神抗性加成，可与其它加成叠加。Gain a permanent bonus to Spirit resistance, which stacks with other bonuses.
毒素护盾Toxic Ward	获得Gain +12/24/36 to 抵抗resist 毒素toxic.	1/1/1		耐力Endurance 2	得益于训练，你能承受酸液和毒素。永久获得毒素抗性加成，可与其他加成叠加。You can endure acid and poison thanks to your training. Gain a permanent bonus to Toxic resistance, which stacks with other bonuses.

备注Notes