牧师Cleric

“Powerful 战争war-priests 祝福blessed by 三神The Three. 对亡灵而言极为可怕。Formidable against undead.”

― 游戏内文本In-game text

Those chosen by 三神The Three as their priests are powerful individuals. 否No one knows why, but when some children are born, the Gods smile upon them, granting them strange powers over life and 死亡death. They can 治疗heal, cast protective magic, or smite their 敌人enemies with 火焰flames. In particular, they're very powerful against 亡灵the undead. Many of them decide to dedicate their lives to serve 三神The Three and help 最需要帮助的人those in need, but others choose more selfish ways, and live as adventurers or 雇佣兵mercenaries. Luckily for them, 三神The Three don't seem to mind.

牧师Cleric Basics

• 生命Health at 1级level 1: 35 生命值HP
• 生命Health 加成bonus/等级level: +5 生命值HP
• 魔力Mana at 1级level 1: 12 MP
• 魔力Mana 加成bonus/等级level: +2 MP
• 其他Other advantages or drawbacks: +1 加成bonus to melee 伤害damage every 7 levels (7, 14, 21, etc.)

Usable 装备Equipment

护甲Armor

轻型护甲Light Armor, 锁子甲Chainmail, Some 板甲Platemail, 盾牌Shield

See 护甲表Armor Table.

武器Weapons

匕首Dagger, 战锤Hammer, 钉锤Mace, 战槌Maul, some 稀有rare Longswords*.

* There are only 4 已知known Longswords in the 游戏game that may be wielded by 牧师Clerics. They are 审判Justice, 正义Righteousness, 圣骑士长剑Paladin's Longsword and 纳米碳剑Nanocarbon Sword.

See 武器表Weapon Table

技能Skills

牧师Cleric 技能Skills

名字Name	Effects	点数Points	Cooldown	魔力Mana	描述Description
阿尔贝诺斯之力Arbenos' Might	你You do +3/+5/+8 伤害damage, and +4 火焰fire 伤害damage, for 12/14/16 秒seconds.	1/2/3	20/20/20	2/4/7	战神阿尔贝诺斯的力量以神圣火焰的形式笼罩着你。你将造成更多伤害，包括普通伤害与火焰伤害。使用双手武器时效果翻倍。The power of Arbenos the Warrior envelopes you, in the form of sacred flames. You will do more damage, both normal and fire based. Double effect with 2H weapons.
十字军Crusader	Your 命中hits have a 2%/4%/5% 眩晕stun chance. Against 亡灵undead, +2/+4/+6 伤害Damage.	1/2/3			你You have received training as a 战士warrior 牧师priest. 你知晓对抗亡灵最有效的方法。You know the most efficient ways to combat the undead.
治愈伤口Heal Wounds	Heals a total of 30/75/125 生命值HP	1/2/3	10/8/5	6/12/18	瞬间恢复一定量的生命，即使在战斗中也有效。它会先治疗你，直到你完全恢复；剩余的治疗量将分配给其他队员。Heals instantly a certain amount of life, even during combat. It heals you first until you are fully healed; any remaining healing goes to other party members.
神圣之盾Holy Shield	获得Gain +4/+6/+8/+10 护甲armor and +25/+40/+60/+80 抗性resistance vs 死亡Death, for 12 秒seconds	1/2/2/2	15/15/15/15	5/5/6/6	Divine Power protects 你you from harm, and from 死亡Death Magic.
圣佑术Intervention	你You are healed for 2/4/8 生命值HP for each 魔力mana point 你you had left	1/1/1			在你最危急的时刻，众神会出手拯救你的性命。当你遭受致命伤害时，将耗尽你剩余的全部法力，并为你恢复生命。In your hour of most need, the Gods intercede to save your life. When you are injured down to death, all your remaining mana is spent, and you are healed.
尼瓦莉亚之障Nivaria's Barrier	获得Gain +1/+2/+3 护甲armor, an 额外extra +1/+2/+3 vs 亡灵undead 攻击attacks.	1/1/2			The mystical power of Nivaria protects 你you permanently from harm, and in particular from 亡灵the undead.
圣火Sacred Fire	火焰Flames deal 12/24/48 伤害damage, and additional +8/+12/+20 伤害damage to 亡灵undead.	1/2/2	8/6/3	3/6/9	一股净化烈焰从你前方2米处喷涌而出，吞噬你的敌人。对不死生物造成额外伤害。A surge of purifying flames erupts 2 meters ahead of you, consuming your enemies. It deals extra damage to undead.
塞卢姆之智Thelume's Wisdom	75%/95% chance of detecting hidden 物品items in a 10m/20m radius. 你还将得知该地区未被发现的暗门。You'll also know about undiscovered doors in the area.	1/1	30/30	3/5	你You are inspired by the revelations of Thelume. 你能侦测隐藏的事物，并看穿幻象。You can detect hidden things, and see through illusions.

Note:

通用技能General Skills

名字Name	Effects	点数Points	描述Description
野兽之主Beast Master	获得Gain +2/+3/+4 伤害dmg vs 野兽Beasts, 召唤Summon 熊Bear	1/2/2	你You are an expert at controlling and hunting 野兽beasts. 你不能同时召唤一个以上的生物。You can't summon more than one creature at the same time.
地城探险Dungeoneering	获得Gain a +10%/+18%/+25% 加成bonus to find traps and secret 门doors.	1/1/1	你You are an expert in 地牢dungeon exploration, and can find more easily hidden traps or secret 门doors.
额外恢复Extra Recovery	获得Gain +1/+2 恢复recovery/天day	3/3	每天获得额外的每日回复次数，最高升至 6 级You gain extra uses of the recovery button per day.
打探消息Gossip	获得Gain a +5%/+10%/+15% 加成bonus to 学习learn 传闻rumors.	1/1/1	你You know how to be 友好friendly enough to listen to local news and legends.

Advanced 牧师Cleric 技能Skills

These 高级技能advanced skills must be learned from specialized trainers.

名字Name	Effects	点数Points	Cooldown	魔力Mana	Reqs	描述Description
战斗祈祷Battle Prayer	获得Gain +3/5/8 护甲armor, +2/3/5 伤害damage and +0/10/25 to 全部all 抗性resistances	1/2/3	12/12/12	6/9/12	尼瓦莉亚之障Nivaria's Barrier 2; 魅力Personality 5; 三神The Three membership	你在接下来的12秒内祝福你的队友、召唤生物和你自己。You bless your party members, summoned creatures and yourself for the next 12 seconds.
嗜血Bloodlust	After killing an 敌人enemy, +3/4/6 伤害Damage and +2/3/4 护甲Armor for 6 秒seconds.	1/2/3			魅力Personality 3	A battle trance that sharpens your focus and makes 你you unstoppable. 击杀敌人后的 6 秒内增加加成（不可叠加）。Adds bonuses for 6 seconds after killing an enemy (non-cumulative).
体格锻炼Body Development	Each point of 耐力Endurance/力量Strength/耐力Endurance grants 你you 1.5/1/2生命值hp/等级level	1/2/3			耐力Endurance 4	高强度的训练使你的生命值上限提高。Your intensive training results in higher maximum hit points.
死亡护盾Death Ward	获得Gain +12/24/36 to 抵抗resist 死亡death.	1/1/1			耐力Endurance 2	你You can endure 死亡death magic thanks to your training. 获得永久的死亡抗性加成，可与其它加成叠加。Gain a permanent bonus to Death resistance, which stacks with other bonuses.
决斗Duel	伤害Damage increments by +1/+2/+2 魅力per 命中hit, up to a maximum of +4/+6/+10	1/2/3			魅力Personality 2, 战士公会Warrior's Guild membership	If 你you 命中hit twice the same 敌人enemy, 你you 获得gain 加成bonus 伤害damage, which keeps increasing with each 新的new 命中hit. 如果你命中不同的敌人，或脱离战斗，效果便会结束。The effect ends if you hit a different enemy, or you abandon combat.
火焰护盾Fire Ward	获得Gain +12/24/36 to 抵抗resist 火焰fire.	1/1/1			耐力Endurance 2; 法师公会Wizard's Guild 声望reputation 7	得益于训练，你能承受元素伤害。永久获得火焰抗性加成，可与其他加成叠加。You can endure elemental damage thanks to your training. Gain a permanent bonus to Fire resistance, which stacks with other bonuses.
信仰之火Flames of Faith	Each second, 火焰flames 治疗heal allies for 5/8/10生命值hp and burn 敌人enemies for 8/15/21 精神Spirit 伤害damage	1/2/3	30/30/30	15/25/35	圣火Sacred Fire 3; 三神The Three membership	在你周围3米范围内，敌人会被精神烈焰灼烧，友军则得到治疗。效果持续6秒，对你自身无效。In a 3m area around you enemies are burned with spiritual flames and allies healed. It lasts 6 seconds and has no effect on you.
传送门Gate	召回Recall to the closest 城镇town/an already visited 城镇town of your choice.	1/1	20/20	20/20	无None	虽然你并非'旅者'法师，但你仍能施展一些有限的传送术。此能力在大城镇以及某些被魔法封印的区域无法使用。While you are not a 'Traveller' wizard, you are still capable of some limited forms of teleportation. This power will not work in large towns and some areas that are magically sealed.
守护之狼Guardian Wolf	召唤Summon a 等级level 7/10/13 Dire/White/精神Spirit 狼Wolf for 3/5/5 min.	2/2/2	120/90/60	15/20/35	智力Intellect 3	召唤一个以狼形态现身并跟随你的野性之灵。Summon a wild spirit which takes the form of a wolf and follows you.
重击Heavyhand	获得Gain +1/+3/+5 额外伤害extra damage 魅力per 攻击attack	1/2/3			力量Strength 4, 战士公会Warrior's Guild membership	长期训练让你每一击都蕴含更强大的力量。你的近战攻击造成额外伤害。Extensive training makes you put more might behind every blow. Your melee attacks cause additional damage.
冰霜护盾Ice Ward	获得Gain +12/24/36 to 抵抗resist 寒冷cold.	1/1/1			耐力Endurance 2; 法师公会Wizard's Guild 声望reputation 7	得益于训练，你能承受元素伤害。永久获得寒冷抗性加成，可与其他加成叠加。You can endure elemental damage thanks to your training. Gain a permanent bonus to Cold resistance, which stacks with other bonuses.
致命重击Massive Criticals	Criticals do up to 200%/250%/300% of max 武器weapon 伤害damage, 10%/25%/50% chance to kill weaker 敌人enemies.	1/2/3			力量Strength 3	你的暴击超越通常的150%最大伤害，有几率秒杀等级低于你2级的敌人（部分敌人免疫）。Your critical hits go beyond the usual 150% max damage, with a chance to insta-kill enemies 2 levels below yours (some are immune)
精准打击Precision Strikes	提高Increase 武器weapon's base 暴击critical chance by 50%/100%/150%	1/2/3			智力Intellect 1, 感知Awareness 1	你的近战武器暴击几率提升。Your critical chance with melee weapons is increased.
惩戒Retribution	你You 恢复recover 1/2 魔力mana 点数points 魅力per 亡灵undead/外来者outsider destroyed.	2/3			智力Intellect 2, 三神The Three membership	Whenever 你you destroy an 亡灵undead or 外来者outsider from another plane, 你you will absorb its essence, transforming it into magical energy. 它可能对某些怪物无效。It might not work with certain monsters.
闪电护盾Shock Ward	获得Gain +12/24/36 to 抵抗resist 闪电shock.	1/1/1			耐力Endurance 2; 法师公会Wizard's Guild 声望reputation 7	得益于训练，你能承受元素伤害。永久获得闪电抗性加成，可与其他加成叠加。You can endure elemental damage thanks to your training. Gain a permanent bonus to Shock resistance, which stacks with other bonuses.
灵界护盾Spiritual Ward	获得Gain +10/20/30 to 精神Spirit 抗性resistance.	1/1/1			魅力Personality 2	Your willpower and inner 力量strength are legendary, making 你you more resilient to 眩晕stun, 麻痹paralysis and 其他other mind effects. 获得永久的精神抗性加成，可与其它加成叠加。Gain a permanent bonus to Spirit resistance, which stacks with other bonuses.
召唤大师Summoner	The 生物creatures 你you 召唤summon 获得gain +1/2/3 levels.	1/1/2			魅力Personality 3	你能够强化召唤生物与其故乡位面之间的联系。召唤生物的等级将得到提升，甚至可以超过你。You are capable of strengthening the link between summoned creatures and their home plane. The creature's level is increased, and can even go above yours.
毒素护盾Toxic Ward	获得Gain +12/24/36 to 抵抗resist 毒素toxic.	1/1/1			耐力Endurance 2	得益于训练，你能承受酸液和毒素。永久获得毒素抗性加成，可与其他加成叠加。You can endure acid and poison thanks to your training. Gain a permanent bonus to Toxic resistance, which stacks with other bonuses.
亡灵退散Turn Undead	Paralyze for 3/4/5 秒seconds 全部all 亡灵the undead 敌人enemies in a 2/4/6 meter radius.	1/2/3	20/20/20	4/5/6	十字军Crusader 2; 三神The Three membership	你内在的圣洁之力仅凭存在即可扰乱亡灵，使其麻痹。The Holiness within you can disrupt the undead by your mere presence, paralyzing them.

备注Notes