| 被流放的Exiled 王国Kingdoms: 任务Quests |
|---|
| 剧情Story ♦ 随从Companion ♦ 公会Guild ♦ Side ♦ 市政厅Town Hall |
| Main 任务Quest: 通往过去的钥匙A Key to the Past |
|
| Starting 位置Location |
| 治安官斯坦茨的家Magistrate Steinz's House |
| Given By |
| completing 一封神秘的信A Mysterious Letter |
| 奖励Rewards |
| Completing the research with 鲁尔·阿扎尔Rur'azar: 300 经验XP Completing the research in the 灰图书馆The Grey Library Retrieving the 水晶crystal: |
| 相关Related 任务Quests |
| 一封神秘的信A Mysterious Letter ♦ 阿玛莉莎在哪里？Where is Amarisa? |
通往过去的钥匙A Key to the Past 是is a 任务quest given to 你you by completing 一封神秘的信A Mysterious Letter at 治安官斯坦茨的家Magistrate Steinz's House.
任务Quest Overview
任务Quest #: 17 - Completable
Upon inspecting the dead 躯干body of Magistrate Odo, your 继承信inheritance letter caused a magical reaction and revealed a hidden key. 作为你家族过往仅存的线索，但愿它能打开的不仅仅是一扇门。As the only remaining clue to your family's past, hopefully it can unlock more than just a door.
任务Quest Steps
- Receive the key at the 耐力end of 一封神秘的信A Mysterious Letter.
- Discover the 位置location of Tremadan's Tower by either:
- (需要Requires 已完成completed 失落的秘密Forgotten Lore) Enter 新加兰德图书馆The Great Library and Speak with 鲁尔·阿扎尔Rur'azar about Tremadan. Collect 2 Minotaur Horns. 交上这些角，得知塔的位置。Deliver the horns and learn about the location of the tower.
- Or (需要Requires +1 声望reputation with The 金手会Golden Hand or to have fought them to 获得gain access) go to 灰图书馆The Grey Library and read the 书book in the southwestern 房间room to 学习learn about the 位置location of the tower.
- Or (需要Requires +20 声望reputation with 伊尔马拉Ilmara and 三神The Three) go to 智慧大厅The Hall of Wisdom and read a 书book 找到found in a 架子shelf just north of 巴雷德主教Bishop Bareid to 学习learn about the 位置location of the tower.
- Travel to 贾巴尔丘陵北部North Jabal Hills and find the tower.
- 进入那座塔。Gain access to the tower.
- Speak with 特里克斯Trix about the key.
- Explore 火焰坑The Flame Pits for the 火焰水晶Crystal of Fire.
- 带着钥匙和水晶进入塔的主体。Enter the main tower with key and crystal.
Path
治安官斯坦茨的家Magistrate Steinz's House ➔ 新加兰德图书馆The Great Library ➔ 2 Minotaur Horns ➔ 新加兰德图书馆The Great Library ➔ 贾巴尔丘陵北部North Jabal Hills ➔ 特雷马丹塔Tower of Tremadan ➔ 火焰坑The Flame Pits ➔ 特雷马丹塔Tower of Tremadan
Detailed 攻略Walkthrough
At the conclusion of 一封神秘的信A Mysterious Letter, 你you 学习learn of your grandfather, Tremadan, who was a former Arch-法师Mage of the Empire. 你还收到了一把能打开他塔楼的旧钥匙。You also received an old key that opens his tower. 这把钥匙上没有任何标记，也没有任何信息能告诉你塔可能在哪里。The key has no markings, and nothing telling you where the tower may be located. 为了查明更多信息，你得做一些调查。In order to discover more, you will have to do some research.
- Option 1: visiting The Loreseekers, who have the most extensive collection of books, kept at the 新加兰德图书馆The Great Library in 新加兰德（城市）New Garand (City). 要找到图书馆，请前往城市西侧，然后向南走，图书馆就在街角处。To find the library, head to the western side of the city, then travel south, where the library is located on the corner. This 是is also where 你you find 安东·格尔特Anton Gerdt at the conclusion of 失落的秘密Forgotten Lore. 如果你尚未完成此任务，你在求知者中的声望就不足以获准查阅图书馆的资料。If you have not completed this quest, your reputation with the Loreseekers will not be high enough to be allowed access to the library's information.
- -Once 你you are 友好friendly with the 阵营faction, speak with 鲁尔·阿扎尔Rur'azar, the 大师Master 图书管理员Librarian. He will be able to research two topics for 你you, the key 你you have or the 被遗弃者Forsaken and the 女孩girl 你you met in the 地牢dungeon, 阿玛莉莎Amarisa. 务必请鲁尔'阿扎尔调查特雷马丹，而不是阿玛丽萨。Make sure you ask Rur'azar to research Tremadan and not Amarisa. 这是两个各自独立的任务，需要收集的物品各不相同。These are two separate quests requiring different things to be collected. Upon choosing to research Tremadan, 鲁尔·阿扎尔Rur'azar will say he needs 2 Minotaur Horns as payment and the research may 拾取take a while. 尽管他这么说，但他的调查并没有时间限制，你只需去收集这些角即可。Despite what he says, there is no time restraint on his completion, you simply have to go collect the horns.
- -米诺陶Minotaurs are primarily 找到found in the 贾巴尔丘陵北部North Jabal Hills and within the 拉姆斯迷宫Maze of Lamth. 从新加兰德步行前往贾巴尔的最快路线，是向西进入沙漠，再继续向西北穿过金斯布里奇、枯木林和罗内斯平原。The quickest route on foot to Jabal from New Garand is to head west into the desert, continuing northwest through Kingsbridge, the Deadwood, and the Rhoneis plains. Hunt the 米诺陶Minotaurs in the northwest, and enter the maze if 你you need more horns. 集齐两个角之后，长途跋涉回到大图书馆，再次与鲁尔'阿扎尔交谈。With two in hand, make the trek back to the Great Library and speak again with Rur'azar. 他会透露，你的祖父曾是帝国中一位非常著名的法师，不过在帝国覆灭前的那些日子里，他变得越发深居简出，与公会同伴日渐疏远。He will reveal that your grandfather was a very famous mage in the Empire, though in the days before the downfall, he had become more reclusive and distant from his guildmates. 人们曾以为他在帝国陨落时已经死去，但 50 年前，一位苏拉姆巫师提到有一位大法师住在贾巴尔丘陵的一座塔里。It was believed he died during the Fall of the Empire, but 50 years ago, a Thurmian wizard mention an arch-mage living in a tower in the Jabal Hills.
- Option 2: Alternatively, if 你you have +1 声望reputation with the 金手会Golden Hand 你you could visit 灰图书馆The Grey Library in order to 学习learn more about Tremadan without having to go 牛头人minotaur hunting. 进入自由镇东北部的图书馆，阅读最后一间朝东南方向的房间里书架上的那本书。Enter the library in the Northeast of Freetown and read the book on a bookstand in the final, southeastern room. 那是一本多年前的八卦杂志，很容易被人忽略。It is a gossip magazine from many years ago that would be easily overlooked. However it makes passing remarks on Tremadan, revealing he was a very famous 巫师wizard in the empire and his sudden shift to an isolated lifestyle. 其中一则故事讲述了他如何得罪了一位女士；作为报复，那位女士给他的塔楼寄了一封信，而这座塔就位于贾巴尔丘陵。One particular story shows how he offended a lady, who sent a letter in retaliation to his tower, which is located in the Jabal Hills.
- Option 3: Your final option 是is to visit 智慧大厅The Hall of Wisdom (需要requires +20 声望reputation with 伊尔马拉Ilmara and 三神The Three) and read a 书book 找到found in the main 神社shrine 房间room just north of 巴雷德主教Bishop Bareid. 牧师Clerics who joined 三神The Three have an 额外extra way in through the 新加兰德寺New Garand's Temple. 这本书会揭示，迈罗斯的大法师特雷马丹曾居住在新加兰德，但现在很少离开他在贾巴尔丘陵的塔楼。This will reveal that the Arch-Mage Tremadan of Myros used to live in New Garand, but now rarely leaves his tower in the Jabal Hills.
It 是is time to 头部head 返回back to the 贾巴尔丘陵北部North Jabal Hills. 这一次，你要探索南边那片干旱的区域。This time you want to explore the arid region to the south. 仔细观察这片区域的西南角，你会发现一条可以走的小路。Look closely in the southwest corner of this area, and you will see a small path you can take. 这条小路通向特雷马丹塔楼的正门。This leads to the front door of Tremadan's tower. 进入塔楼的唯一方法，是手持钥匙并说出你祖父的名字——特雷马丹。The only way to enter the tower is to have the key on hand and speak the name of your grandfather, Tremadan. 现在进入塔楼。Now enter the tower.
Inside, 你you will be greeted by 特里克斯Trix, a 生物creature who apparently served your grandfather for years, and now believes 你you are his 大师master. 它解释说，通往塔楼主体部分的大门被强大的魔法封印，需要你手中的钥匙先经过魔法充能才能生效。He explains that the door to the main part of the tower is sealed by powerful magic which requires the key you have to be magically charged before it will work. 由于你不像特雷马丹那样法力强大，你需要借助一颗水晶来为钥匙充能。Since you are not as powerful a wizard as Tremadan, you will have to use a crystal to help charge the key. Currently the only 水晶crystal 你you can retrieve 是is the Flame 水晶Crystal, located in 火焰坑The Flame Pits beneath where 你you stand. 你最好准备几瓶火焰抗性药水，并加强你的火焰防御装备。You may want to have a few fire resistance potions and beef up your fire defense armor. 下楼后，走进西侧的门即可抵达深坑。Downstairs, head into the western door to reach the pits.
你可以随意探索，但最终目的地应是西侧的走廊。Explore where you want, but your final destination should be the western corridor. The 其他other passages lead to minor 战利品loot guarded by Hell Hounds and 小恶魔Imps. 在这里要小心使用火焰类武器，因为它们会治疗这两种怪物。Be careful using flame based weapons here as they will heal both types of monsters. 在这里冲进火焰同样会伤到你，所以能避开就避开，避不开的时候就动作麻利些。Running into the flames here also hurts you, so avoid it when possible and be quick when its not. 向西前进时，你得绕过一排火焰，同时应对小恶魔的火焰攻击和地狱犬的撕咬。As you go west, you will have to work around a line of flames, dealing with Imp fire and Hell Hound bites. 进去之前，先好好休息，并灌下一瓶抗性药水。Rest up and quaff a resist potion before you head in. Here awaits 泽加斯特Zeghast, a 独特unique 小恶魔imp, and two Hell Hounds. 把它们引到房间外面，这样它们就不会被火焰治愈。Draw them out of the room so they do not get healed by the flames. On the 尸体corpse of 泽加斯特Zeghast 你you will find the 武器weapon 碾压余烬Crushing Ember and the 火焰水晶Crystal of Fire. 回到上一个房间，快速穿过火焰跑到宝箱前，拿走战利品。Head back to the last room and quickly run across the fire to the chests and grab the loot. 你在这里的事已经办完了，所以回去找特里克斯吧。You're done here now, so head back to Trix.
特里克斯会收下水晶和钥匙，并打开通往内殿的大门。Trix will take the crystal and key, and unlocks the door to the inner sanctum. 在这里，你会发现一张可以免费休息恢复的床，和一个永久性的储物箱。Here you will find a free bed to recover and a permanent storage chest. Before 你you can fully explore, a 鬼影Ghostly Figure will interrupt 你you. 它是你祖父的幻影影像，承载着他的一部分记忆。He is a phantom image of your grandfather and holds some of his memories. 尽管它态度冷淡，但它是来帮助你的。Despite his attitude, he is here to help. 被遗弃者计划打开一种名为「深渊之门」的东西，与当初摧毁旧帝国的那些门类似。The Forsaken plan to open something called a Deep Gate, similar to the ones that destroyed the old empire. 他们需要一位大法师的血液，而现成的来源只有你，或者你的妹妹阿玛丽萨。They require the blood of an Arch-Mage, and the only available source is you or your sister, Amarisa. 在进一步行动之前，它建议你先熟悉一下这座塔楼，准备好后上楼与它会合。Before doing more, he suggests you acquaint yourself with the tower, and join him upstairs when you are ready. 此时你会获得 2,000 点经验值作为奖励。You are rewarded 2,000 XP at this point.
Video
- 被流放的Exiled 王国Kingdoms 任务Quest 攻略Walkthrough - 通往过去的钥匙A Key to the Past Part 1
- 被流放的Exiled 王国Kingdoms 任务Quest 攻略Walkthrough - 通往过去的钥匙A Key to the Past Part 2
任务Quest 奖励Rewards
Completing the research with 鲁尔·阿扎尔Rur'azar:
奖励Reward
- 300 经验XP
Completing the research in the 灰图书馆The Grey Library
奖励Reward
- 250 经验XP
Retrieving the 水晶crystal:
奖励Reward
- 2,000 经验XP
相关Related 任务Quests
备注Notes
- Being rude to 鲁尔·阿扎尔Rur'azar during your first meeting will result in a loss of -3 皇家求知者Royal Loreseekers 声望reputation.