米诺陶Minotaurs

灰烬牛头人Ashen Minotaur

Mutated 牛头人minotaur 战士warrior prowling the barren landscape and sunken lairs of the 灰烬荒地Ashen Wastes. 时间与被毁灭土地的腐蚀性影响孕育了这些可憎之物。Time and the corrupting, corrosive effects of the blasted land has incubated these abominations. 在寻找敌人或彼此交战之余，他们花费大量时间锻造他们无与伦比的护甲。When not seeking foes or battling each other, they spend much time forging their peerless armors.

位置Locations

任务Quests

掉落Drops

等级Level	护甲Armor	生命值HP
16	20	226

伤害Damage	额外伤害Extra Damage	速度Speed	暴击Crit %	秒伤DPS	抗性Resistances
24-45		9	5	32.1	20 70 20 20 70 30

灰烬神谕者Ashen Oracle

Mutated 牛头人minotaur bestial 萨满shaman of cunning and power, she has an innate spiritual connection that lets her 治疗heal her kin and enough dim wit remaining to brew the infamous Elixir.

位置Locations

任务Quests

掉落Drops

等级Level	护甲Armor	生命值HP
16	18	199

伤害Damage	额外伤害Extra Damage	速度Speed	暴击Crit %	秒伤DPS	抗性Resistances
22-31		9	1	24	70 70 30

灰烬督军Ashen Warlord

Humongous mutated 牛头人minotaur 战士warrior, supreme 守卫guard of the 远古牛头王国遗迹Sunken Citadel. 时间与被毁灭土地的腐蚀性影响孕育了这些可怕的怪物。Time and the corrupting, corrosive effects of the blasted land has birthed these terrifying abominations. 作为同类中最年长、最敏锐者，他们把最后的岁月用于打造臭名昭著的恐怖大锤。As the oldest and most perceptive of their kin they spend their last years crafting their infamous Terror Mauls.

位置Locations

任务Quests

掉落Drops

等级Level	护甲Armor	生命值HP
18	25	424

伤害Damage	额外伤害Extra Damage	速度Speed	暴击Crit %	秒伤DPS	抗性Resistances
29-50		9	5	36.6	40 100 20 20 100 30

狂暴牛头人Enraged Minotaur

Trapped and taunted in this 地牢dungeon, unable to roam freely, this poor 牛头人minotaur has given into rage and madness and will attempt to kill anything that approaches it.

位置Locations

任务Quests

掉落Drops

等级Level	护甲Armor	生命值HP
6-11	15	204

伤害Damage	额外伤害Extra Damage	速度Speed	暴击Crit %	秒伤DPS	抗性Resistances
15-23		9	4	17.5	70 70

牛头人Minotaur

牛头人Minotaur 战士warrior 野兽beast, the least of his kind but still impressive. 岁月对他的族人并不仁慈，他野兽般地狂怒着，心中除了狂暴的疯狂再无他念。Time has not been kind to his kin and he rages bestially with no thoughts other than the madness of rage. 他手持一把双刃战斧，所求唯有战斗的试炼。Armed with a double-bearded axe the trial of combat is all he seeks.

位置Locations

任务Quests

掉落Drops

等级Level	护甲Armor	生命值HP
7-9	12	90

伤害Damage	额外伤害Extra Damage	速度Speed	暴击Crit %	秒伤DPS	抗性Resistances
9-25		9	5	16	70 70

牛头人领主Minotaur Lord

Exceptionally large 牛头人minotaur 战士warrior 野兽beast of utmost power and ferocity, but 全部all that 是is left of his soul 是is aggression, but with enough dim wit of his ancestors to motivate him to forge superior battle-axes to compete in the trials of combat he continues to seek.

位置Locations

任务Quests

掉落Drops

等级Level	护甲Armor	生命值HP
10-12	17	138

伤害Damage	额外伤害Extra Damage	速度Speed	暴击Crit %	秒伤DPS	抗性Resistances
14-32		9	5	21.5	20 70 20 20 70

牛头人先知Minotaur Oracle

Large 牛头人minotaur bestial 萨满shaman of cunning and power, she has an innate spiritual connection that lets her 治疗heal her kin and has enough dim wit remaining to enchant powerful shamanic totems.

位置Locations

任务Quests

掉落Drops

等级Level	护甲Armor	生命值HP
11-12	15	122

伤害Damage	额外伤害Extra Damage	速度Speed	暴击Crit %	秒伤DPS	抗性Resistances
15-20		9	1	15.8	70 70

米诺陶预言者（劫掠者）Minotaur Oracle (Raider)

Large 牛头人minotaur bestial 萨满shaman of cunning and power, she has an innate spiritual connection that lets her 治疗heal her kin and has enough dim wit remaining to enchant powerful shamanic totems.

Accompanies Raiders leading to the 迎难而上Bullfighting 任务quest.

位置Locations

任务Quests

掉落Drops

等级Level	护甲Armor	生命值HP
10	13	94

伤害Damage	额外伤害Extra Damage	速度Speed	暴击Crit %	秒伤DPS	抗性Resistances
13-18		9	1	14	70 70

牛头人掠夺者Minotaur Raider

牛头人Minotaur 战士warrior 野兽beasts, raging over lands seeking the Trial of combat.

Accompanied by a supportive 预言者Oracle leading to the 迎难而上Bullfighting 任务quest.

位置Locations

任务Quests

掉落Drops

等级Level	护甲Armor	生命值HP
9	12	90

伤害Damage	额外伤害Extra Damage	速度Speed	暴击Crit %	秒伤DPS	抗性Resistances
9-25		9	5	16	70 70

米诺陶皇家守卫Minotaur Royal Guard

The largest, strongest and most noble of the surviving 米诺陶minotaurs, their dedication to their regent has prevented their minds from wandering.

他们会为国王死战到底。Will fight to the death for their king.

位置Locations

任务Quests

掉落Drops

等级Level	护甲Armor	生命值HP
14	19	178

伤害Damage	额外伤害Extra Damage	速度Speed	暴击Crit %	秒伤DPS	抗性Resistances
19-40		9	5	27.5	20 70 20 20 70

牛头人军阀Minotaur Warlord

Exceptionally large and brutal shard-tainted 牛头人军阀minotaur warlord, has escaped the Maze and wreaking havoc upon the lands.

From Level 14 onwards 是is accompanied by a 牛头人先知Minotaur Oracle and a supportive 牛头人领主Minotaur Lord.

位置Locations

任务Quests

掉落Drops

等级Level	护甲Armor	生命值HP
12-14	20	281

伤害Damage	额外伤害Extra Damage	速度Speed	暴击Crit %	秒伤DPS	抗性Resistances
18-36		9	10	26.8	20 70 20 20 70

叛逃米诺陶Renegade Minotaur

Whatever madness has gripped this brutal 牛头人minotaur 是is beyond rational comprehension. 他偷走了神圣的加拉迪亚宝珠（Galadian Orbs），并凶猛地看守着其中一颗。He has stolen the sacred Galadian Orbs, one of which he guards ferociously.

Did the 恶魔Demon 蜘蛛Spider Queen of the Underdark convince him to steal them, or did she merely opportunistically steal one of his? 我们永远不会知道，如今也已无关紧要。We will never know and it matters little now.

位置Locations

任务Quests

掉落Drops

等级Level	护甲Armor	生命值HP
15	20	314

伤害Damage	额外伤害Extra Damage	速度Speed	暴击Crit %	秒伤DPS	抗性Resistances
21-42		9	5	29.3	20 70 20 20 70 30

地下之王The Underking

Supreme mutated 牛头人军阀minotaur warlord, cheftain king of the 远古牛头王国遗迹Sunken Citadel. 他崛起征战并击败了同族的军阀，这个极致的可憎之物是其一族中最可怖的存在。Rising to battle and beat his brother warlords, this extreme abomination is the most terrifying of his kin. 尽管其他灰烬战士（Ashen Warriors）也打造过较次的护甲，但只有冥下之王（Underking）完善了灰烬胸甲（Ashen Cuirass）的锻造之法。Though other Ashen Warriors have crafted lesser armor, only the Underking has perfected the forging of an Ashen Cuirass.

位置Locations

任务Quests

掉落Drops

等级Level	护甲Armor	生命值HP
21	28	928

伤害Damage	额外伤害Extra Damage	速度Speed	暴击Crit %	秒伤DPS	抗性Resistances
38-59	8	9	5	52	40 140 50 50 140 80

大女祭司布莉米High Priestess Br'mee

“I could spend 全部all my Emeralds here.”

― Loreseeker 备注Notes

A wise old bovine enchantress who knows much about the 远古ancient 天days.

For reasons only 已知known to The Great Udders Emeralds are prized by these matriarchs. She will 拾取take them to provide a magic 物品item (圣洁之戒Ring of Holiness or 公牛之戒Ring of the Bull) and continues to 拾取take them to provide 学识lore (经验XP).

位置Locations

任务Quests

掉落Drops

等级Level	护甲Armor	生命值HP
18	21	390

伤害Damage	额外伤害Extra Damage	速度Speed	暴击Crit %	秒伤DPS	抗性Resistances
25-34		9	1	26.7	70 70

姆杜国王King M'dmoo

“One of the many bestial Kings of Varannar,
but the only one to fear horseradish sauce.”

― Loreseeker 备注Notes

The King of the 米诺陶Minotaurs! 他身形庞大，身披华丽的紫色斗篷，手持威严权杖，身边放着他那把威力巨大的巨斧。Huge and resplendent in his purple mantle, holding a regal sceptre, his mighty greataxe by his side.

他的曾曾祖父曾统治失落的加拉德王国。那是一个繁荣睿智的国度，崇尚智慧与洞察，而非财富与武力。His great-great-grandfather ruled the Lost Kingdom of Galade, prosperous and wise it value wisdom and insight over riches an might. 但有一天夜晚，一颗星辰从夜空坠落，巨大的火球吞没了所有的山谷和城镇。But one night a star fell from the night skies and a huge ball of fire engulfed all the valleys and towns. 山脉被劈裂，几秒钟之内，加拉德的辉煌便化为灰烬。Mountains were split and in a few seconds the splendour of Galade turned to ashes.

他的祖父用旅行石逃到了这个地下迷宫，于是另一个流亡王国就此诞生。His grandfather used a Travel Stone to escape to this underground labyrinth and so began another Kingdom in Exile. But many ordinary 牛头人minotaur have fallen to the madness of the maze, the 轻型light of their mind gone they seek only to be tested in brute combat.

位置Locations

任务Quests

掉落Drops

等级Level	护甲Armor	生命值HP
19	25	784

伤害Damage	额外伤害Extra Damage	速度Speed	暴击Crit %	秒伤DPS	抗性Resistances
32-53		9	5	39.3	20 70 20 20 70

米诺陶祭司Minotaur Priest

Her duties are the rest and 治疗healing of those who make it this far into the labyrinth. 任何能一路战斗到此的外来者都值得尊敬。Any outsider capable of battling their way to this point is worthy of respect.

For reasons only 已知known to the bovine, Emeralds are prized by these matriarchs. 她会收取祖母绿以提供休息，收取小祖母绿以提供治疗。She will give rest for emeralds and healing for small emeralds.

位置Locations

任务Quests

掉落Drops

等级Level	护甲Armor	生命值HP
15	18	178

伤害Damage	额外伤害Extra Damage	速度Speed	暴击Crit %	秒伤DPS	抗性Resistances
18-23		9	1	18.5	70 70