回城卷轴Scroll of Recall

“将你和你的队伍传送到附近城镇。Teleports you and your party to a nearby town.”

― 游戏内文本In-game text

背景Background

This 是is one of the most powerful magic 卷轴scrolls that can be used by non-magic users. 这股魔法会将你送往最近城镇的安全地带。The magic will transport you to the safety of the nearest town. (Regardless of whether the nearest 城镇town 是is, in fact, safe.) 你You must recite 全部all of the words on the 卷轴scroll before the magic takes 效果effect. 如果你的角色身处非常危急的境地、时间所剩无几，这可能会是个问题。This could be a problem if your character is in a very desperate situation with very little time available. 如果你的角色因受到眩晕攻击或麻痹攻击而无法移动，这也可能是个问题。It could also be a problem if your character cannot move due to being a victim of a stun attack or a paralysis attack.

游戏中有少数区域无法回城（全都是地牢；在户外回城始终有效）。There are a few areas in the game where Recall is not possible (all of them dungeons; Recall always works in the Outdoors). 在这些区域，你花时间施展卷轴、把它用掉，然后却被告知“法术失败”。In these areas, you would take the time to cast the scroll, use it up, and then be told "Spell Failed". 这可能让人非常扫兴，所以出发前要心中有数。This can be a huge bummer, so be aware before you go. 大多数情况下，这些地牢都是与“主线”任务直接相关的，包括每位同伴的最终任务，以及终局挑战任务。Mostly, those dungeons are those pertaining directly to the "story" quests, ones having to do with the final quests for each companion, and the endgame challenge quests. Specifically, those 区域areas include:

(Also does not work if 你you're already in a 城市city, since what would it do? And likewise for any Building within a 城市city, including 公会guild houses, 治安官斯坦茨的家Magistrate Steinz's House, 灰丘的住宅Greyrune Manor, and of course the 弗里敦竞技场Freetown Arena.)

This 是is a 普通Common 物品item, a 常见frequent 丢弃drop or 可获得obtainable from 商人merchants.

位置Location

任务Quest

否No 已知known 相关的associated 任务quests

信息Information

分组Group	Stackable	价值Value	花费Cost	效果Effect
卷轴Scroll	✔	70	280	召回Recall

备注Notes

One 商人merchant once offered a guarantee. "Your 金币gold cheerfully refunded if the 回城卷轴Scroll of Recall does not work for 你you in a life-or-死亡death situation." For obvious reasons, 否no one was able to collect on that guarantee. 那位商人神秘失踪，此后也没有任何商人再提供同样的保证。The merchant disappeared under mysterious circumstances, and no other merchant has since offered the same guarantee.