属性Attribute

游戏中的许多物品拥有特殊属性，装备时会给角色带来某些加成。Many items in the game possess special attributes, thus granting the character certain bonuses when equipped. 这些属性通常有不同等级（I、II、III……），对应递增的加成级别。These attributes often come in different ranks (I, II, III,...), referring to increasing bonus levels. They are not to be confused with 属性Traits or the different 武器类型Weapon Types.

属性Attributes can be categorized into two 职业classes, inherent to 武器weapons and 护甲armor (i.e. 所有非武器装备）。all non-weapon equipment), respectively. In either case, these 属性attributes are displayed in 轻型light blue beneath the 物品item 名字name in the 角色面板Character Sheet and the corresponding 描述description can be viewed by tapping on them.

武器Weapon 属性Attributes

The 兽人屠戮者Orcslicer has 兽人杀手Orc Slayer at 军衔rank II.

某些武器拥有特殊属性，使它们对特定生物格外有效。Some weapons have special attributes, making them particularly useful towards certain creatures.

Click the 武器weapon 属性attribute below For a list of 全部all the 武器weapons possessing that 属性attribute, or visit the 装备Equipment List.

请注意，效果属性——与伤害加成一样——是叠加的，且只触发一次，而非分别触发。Note that effect attributes - just like damage bonuses - are cumulative and triggered once, not separately. For example a 永冻之弓Permafrost Bow with 眩晕Stun 1 (5% 眩晕Stun) and one 等级level of the 盗贼Rogue 箭术Archery 技能skill (3% 眩晕Stun) yields a single 眩晕Stun chance of 8%.

Also note 全部all 属性attribute 加成bonus 伤害damage (神圣Holy, 凶狠Vicious, etc.) 是is Physical 伤害damage, unless the 武器weapon 是is purely 元素Elemental 伤害damage in which case it 是is of that element 类型type.

护甲Armor 属性Attributes

This 伊尔玛兰图章戒指Ilmaran Signet Ring has 侦测Detection at 军衔rank I.

某些护甲物品也拥有特殊属性，为角色提供额外加成。Some armor items also have special attributes, granting the character additional bonuses.

Click the 护甲armor 属性attribute below For a list of 全部all the 护甲armor 物品items possessing that 属性attribute, or visit the 装备Equipment List.