Environmental 危险Dangers
There are various environmental threats throughout 放逐王国the Exiled Kingdoms which may harm the unwary and unprotected adventurer. 下表概述了不同类型的危险。The table below provides an overview on the different types of dangers. Note that the given 伤害damage 是is valid for 休闲(-50%)Casual and 普通(0%)Normal 难度difficulty. On 困难(+20%)Hard or Ironman the 伤害damage 是is 提高increased by 25%.
| 名字Name | 伤害Damage 魅力per Second | 描述Description | |
|---|---|---|---|
 | 火焰Flames |  6-64 | Probably the most 普通common 元素elemental 危险danger. 火焰出现在许多地方，有时数量众多（例如Flames occur in many places, sometimes in abundance (e.g. in 高尔基巢穴Gorx Lair, 深釜The Deep Cauldron, 地狱洞穴Hellish Cave, 兰巴洞Lambar Cave, the Dragoon section of 英雄陵墓Mausoleum, and 火元素位面Elemental Plane of Fire), and may have very different intensities. 你You need high 火焰Fire 抗性resistance for protection. |
 | 暴风雪Blizzard |  25 | Floating clouds of 冰霜ice and snow meandering on the 地图map in an apparently 冒险者random fashion. They only occur in the northern part of Varannar, in the Kingdom of 图拉姆Thuram, in the 冻结深渊Frozen Depths within the 特雷马丹塔Tower of Tremadan, and 安息神殿Temple of the Sleepers. 你You need high 寒冷Cold 抗性resistance for protection. |
 | 剧毒烟雾Toxic Fumes |  9-22 | A popular element for torturing adventurers caught in cage traps (e.g. in 伊拉祖尔墓Irazur Tomb, 阿扎格勒墓地Azagul Tomb, or 库尔瓜洞Kurgua Cave). 其他Other 区域areas where 剧毒烟雾toxic fumes occur in abundance are the 飞龙尾设施Wyverntail Complex and the 冰雾堡下水道Sewer of Horrors. Also exhaled by some 敌人enemies (those with 剧毒光环Toxic Aura), such as 远古Ancient Mummies and the 僵尸龙Zombie Dragon. 你You need high 毒素Toxic 抗性resistance for protection. |
 | 死亡毒气Fumes of Death |  60-100 | It's not 清除clear what exactly these fumes consist of, but they deal a lot of 死亡death 伤害damage. They are prominently encountered in the 帝国要塞Imperial Fortress, but also in 安息神殿Temple of the Sleepers and 冰雾堡下水道Sewer of Horrors. 你You need high 死亡Death 抗性resistance for protection. |
 | 余烬之光Glowing Ashes | 120 | Remnants of a long forgotten catastrophe, floating through the 灰烬荒地Ashen Wastes and 灰烬海角Ashen Cape (and 洛萨森之方舟（反应堆）Ark of Lothasan (Reactor)). 你You need to wear 特殊special 装备equipment - 奇异兜帽Strange Hood or 护目头盔Goggled Helmet - to protect from these deadly glowing balls. |
 | 能量光束Energy Beam |  400 | Highly sophisticated protective measures encountered in the 洛萨桑方舟Ark of Lothasan. 你You need high 闪电Shock 抗性resistance for protection. |
Traps
Apart from the environmental 危险dangers above, which deal 伤害damage over time, there are also different kinds of traps waiting for the inobservant adventurer. 踩入时会造成一次性伤害，伤害随陷阱等级提高。They deal one-time damage when stepped into, scaling with the level of the trap. Note that the given 伤害damage 是is valid for 休闲(-50%)Casual and 普通(0%)Normal 难度difficulty. On 困难(+20%)Hard or Ironman the 伤害damage 是is 提高increased by 25%.
| 名字Name | 伤害Damage 魅力per 等级Level | 描述Description | |
|---|---|---|---|
 | 捕熊陷阱Bear Trap | 4 | Often encountered in the wilderness, in 稀有rare cases also in 地牢dungeons. 它会造成中等伤害，并在接下来几秒内减缓你的角色速度。It deals moderate damage and slows your character for the next couple of seconds. |
 | 尖刺陷阱Spike Trap | 8 | The deadly standard trap encountered in most 地牢dungeons. 当角色生命值较低时，它很容易将其杀死，所以在探索时要善用生命药水。It may easily kill a character when low on health, so make good use of health potions while exploring. |
- The 法师Mage 技能skill 法师护甲Mage Armor, if active when the character steps on a trap, will prevent 全部all 伤害damage from that trap, but in so doing will be dispelled by it (and then 你you can re-cast it). 所以对于看不见、难以绕开或未正确解除的陷阱，它是法师的一张‘免罪金牌’。So it's a get-out-of-jail-free card for unseen, poorly-navigated, or improperly disarmed traps, if you're a Mage.
- Detecting hidden traps 是is based on 感知Perception.
- Disarming traps 是is based on 拆除机关Disarm Devices.