巨大的乌尔萨之王，他的利爪上被大萨满施加了火焰附魔。Gargantuan King of the Ursans, his claws have fire enchantments placed on them by his High Shaman.
背景Background
“His tailor hemmed him a simply glorious shawl.”― Loreseeker 备注Notes
The legendary, the terrifying, the brutal Regent of the 熊人Ursan, the 科恩之王King of Korne himself! 体型是最庞大熊人的两倍，力量还要强出数倍。Twice the size of the largest Ursan and many times stronger. 他那附着魔法的火焰之爪，运用得既娴熟又无情，已不知撕裂多少生命。His enchanted fire claws, skilfully and mercilessly used, have rended death to too many to count.
位置Location
掉落Drops
- 熊之斗篷Cloak of the Bear (100%)
- 古代托拉西亚典籍Ancient Tolassian Tome (100%)
- 黑色碎片Black Shard (100%)
- 卷轴：复原法阵Scroll: Circle of Restoration
- 卷轴：召唤土元素Scroll: Summon Earth Elemental
- 高级智慧卷轴Scroll of Greater Wisdom
- 卷轴：召唤恐狼Scroll: Summon Dire Wolf
- 英勇药剂Potion of Heroism
- 次级复原药剂Potion of Lesser Restoration
- 古代托拉西亚典籍Ancient Tolassian Tome (very 稀有rare 2nd 丢弃drop)
任务Quests
信息Information
| 类型Type | 等级Level | 经验XP | 护甲Armor | 生命Health | 魔力Mana | 移动Movement | 首领Boss 类型Type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 乌尔萨Ursans | 23 | 2550 |  30 |
 1072 |
 0 |
1 | 首领boss |
| 伤害Damage | 额外伤害Extra Damage | 速度Speed | 暴击Crit % | 秒伤DPS | 抗性Resistances |
|---|---|---|---|---|---|
 62-80 |
 33 |
 10 |
5 | 105.5 | 80  80  20  -60  60  30 |
| 属性Attributes | 技能Skills | Proc 效果Effect |
|---|---|---|
| 野兽Beast | 复仇女神Fury: 3; 决斗Duel: 3 |
备注Notes
- Some of the 属性stats change with 生物creature 等级level and 游戏game mode. 上表中的数值均指普通难度下的最高等级。The values shown in the table above always refer to the highest level at Normal difficulty. 在困难或铁人模式下，部分数值（如生命值和攻击属性）会提高 25%。On Hard or Iron Man some values such as HP and attack stats are increased by 25%.
- 森林之王是整款游戏中最强的首领之一，与虚空之主、梦魇之龙、布拉法恩或冰之领主齐名。The King of the Forest is of the strongest bosses in the entire game, ranking alongside the Void Lord, Nightmare Dragon, Blafarne, or the Ice Lord. 但与其中许多不同，你在游戏相对早期就能遇到他。But unlike many of them, he can be encountered relatively early in the game. Many wise adventurers steer 清除clear of his 王座throne 房间room until later in their careers: the 科恩之王King of Korne does not need to be defeated for the 含冤受审Trial and Error 任务quest.
- Those who do wish to brave him should consider 火焰fire 抗性resistance, a strategy to 重置reset his 决斗Duel count, 死亡death damage bonuses, and 屠兽武器Beast Slayer Weapons. The 武器weapons dropped by the 虚空领主Void Lord, namely 午夜Midnight and the 暗影之刃Shadow Blade, may be the single best choices: they offer both 死亡Death 伤害damage, the 凶狠Vicious 属性attribute, and 麻痹Paralysis, which can offer 你you the most precious asset in a 战斗fight like this: 恢复recovery time. 法师Mages and 牧师Clerics will want numerous summoning 卷轴scrolls to offer additional targets (Fire 元素Elementals work well), and 全部all will 价值value 卷轴：复原法阵Scroll: Circle of Restoration to revive your 随从companion once smited.
- 这场战斗可能持续较久，所以先解决小怪有助于长期的伤害积累。The battle can take a while, so taking care of the minions first can help with long-term damage accumulation. 有些人可能更愿意让同伴在王座厅区域外远远等待，然后单独把国王引出来战斗。Some might prefer to have their companion wait well outside of the throne-room area, and then draw the King out alone to be fought. 你还应确保在游戏允许的情况下，你和你的同伴每 3 个游戏秒就使用一次物品——无论是治疗药水、卷轴，还是护甲或伤害增益。You also want to make sure that both you and your companion are using an item every 3 in-game seconds, as soon as the game allows - either a healing potion, a scroll, or a buff to armor or damage. The "不朽immortal 希尔盖Hirge" tactic (see 技巧与窍门Tips and Tricks) might be necessary in order to provide a sufficient tank (or if 你you're a 牧师Cleric, 你you can do this yourself). Worst of 全部all, his 使用use of 复仇女神Fury L3 means his 伤害damage gets even more obscene once he gets below 35% 生命health, so be sure 你you're in a good position with 生命health when that's about to happen, and deliver your strongest punch once he gets furious.